Decke Spanisch

Dadurch erhalten Sie im Dictionary und in den Übersetzungsbeispielen Hits, die das betreffende Stichwort oder die betreffende Wortgruppe genau oder in einer ähnlichen Weise wiedergeben. In der Registerkarte "Beispielsätze" sind die für alle Begriffe des Schlüsselwortes ermittelten Übersetzungsergebnisse zu find.

Anschließend folgt ein geeignetes Beispiel aus dem Intranet. Darüber hinaus gibt es inzwischen mehrere tausend authentische Übersetzungsbeispiele aus verschiedenen Ländern, die aufzeigen, wie ein Terminus im Kontext umgesetzt wird. "und gewährleistet stilsicheres Übersetzen. Wo kommen diese "Beispiele aus dem Internet" her? Bei den " Beispielen aus dem Netz " handelt es sich eigentlich um das Netz.

Um die vertrauenswürdigen Übersetzungsaufträge zu identifizieren, haben wir automatische Prozeduren eingesetzt. Für einen Anfänger oder einen Studenten der Grund- und Mittelstufe ist die richtige linguistische Einstufung und Auswertung der exemplarischen Sätze nicht immer eine Selbstverständlichkeit. Daher sollten die exemplarischen Sätze sorgfältig untersucht und angewendet werden. Ständig wird daran gearbeitet, die Stichprobensätze in Bezug auf Aktualität und Übersetzung zu optimieren.

Wir werden auch bemühen, die Beispiel-Sätze so rasch wie möglich in unsere Mobilfunkanwendungen (mobile Webseite, Apps) zu übernehmen.

Spanisches Lexikon

Und wie man sieht, kommt auch hier das Sonnenlicht von der Decke zum Receiver. GermanAlso hängte ich auch einen Spiegelbild an die Decke, ein wenig Schleier, Trübung. DeutschWenn es hereinkommt, kommt ein großes Kinoposter von der Decke herunter. GermanKannst du mir eine andere Decke/Kissen/Handtuch mitbringen? Im Jahr 2009 veröffentlichte der Leipzigische Verlagshaus Die Bibility, das Comicbuch Ein Mann geht an die Decke.

Im Jahr 2009 wurde der Comic Ein Mann geht an die Decke in der Redaktion "Die Biblyothek" in Leipzig veröffentlicht. Und wir haben den Paradies zu einer geschützten Decke gemacht, und wir haben den Paradies zu einem geschützten Gewölbe gemacht? GermanWe sollte die Decke anheben und etwas Scheinwerferlicht hereinlassen.

DeutschDieser bringt die Decke mit sich. DeutschDie Kontrolle über die Triebwerke befindet sich an der Decke des Piloten. In Ihrem Hause führen die Leitungen durch die Wände, vom Lichtschalter über den Verteilerkasten an der Decke und vom Verteilerkasten bis zur Glühlampe. Und mit angehobener Decke, ¡Considera la bóveda elevada[del cielo]!

GermanLook an der Decke, du siehst diese Glühlampen. DeutschEs gibt klare Belege dafür, dass Polizisten, Angehörige der britischen Streitkräfte und Nachrichtendienste bei seiner Ermordung unter einer Decke stecken geblieben sind. Deutsch Als er ihn ein Jahr später wieder besuchen sollte, war es ihm nicht gelungen, die verheißene Decke mitzunehmen, da sie nicht pünktlich fertiggestellt worden war.

DeutschVor einem Fahrradgeschäft, mit einem erstaunlichen Ausblick auf die von der Decke hängenden Moutainbikes, als ob sie flogen, standen sie.... genau: Emil! Ein Mann, ein älterer Mann, ist eingeschlafen, und seine Decke ist in eine Feuerschale gefallen, die ihn erwärmt hat. 60 Wohnungen wurden vernichtet, und 40 wurden demoliert.

Deutschland Viel zu viel in dieser Debatte und viel zu viele dieser Anliegen wurden im Rahmen des Rates und andernorts geheim gehalten. GermanAnd er öffnete und wir betraten einen Fensterlosraum, 6 mal 6 m, mit Fachböden vom Fußboden bis zur Decke, jedes Board war mit seiner Keramikkollektion gefüllt.

Die aktuelle Debatte über Pinochet zeigt, wie schlank die Decke ist, auch wenn es sich um ein gesellschaftlich etabliertes Dorf, Chile, handelt. Sie mögen es, sich selbst zu erniedrigen, aber das ist nichts Neues", sagt er und beobachtet ruhig von seiner Decke aus das verrückte Getümmel und die Hektik der absurden liebenden Menschen.